Chapter 8 One Who Sits Where He Stops in an Assembly (i.e. at the End of an Assembly) and One Who Sees an Empty Place in an Assembly Then Sits in That Place
(From the audio recording of the study of the book of Sahih Bukhari by the presenter al Ustadz Muhammad Afifuddin hafizhahullah)
THE 66TH HADITH AND ITS TRANSLATION
حدثنا إسماعيل قال : حدثني مالك ، عن إسحاق ابن عبدالله بن أبي طلحة : أن أبا مرة مولى عقيـل بـن أبـي طالب أخبره: عن أبي واقد الليثي : أن رسول اللہ ﷺ بينما هو جالس في المسجد والناس معه ، إذ أقبل ثلاثة نفر ، فأقبل اثنان إلى رسول اللہ ﷺ وذهب واحد، قـال : فوقفا على رسول الله ﷺ ، فأما أحدهما : فرأى فرجة في الحلقة فجلس فيها ، وأما الآخر: فجلس خلفهم ،وأما الثالث : فأدبر ذاهبا ، فلما فرغ رسول الله ﷺ قال : ألا أخبركم عن النفر الثلاثة ؟ أما أحدهم فأوى إلى الله فاواه الله ، وأما الآخر فاستحيا فاستحيا الله منه ، وأما الآخر فأعرض فأعرض الله عنه.
From Abu Waqid al Laitsi that the Messenger of Allah while he was sitting in the mosque and his companions with him suddenly came 3 people (passed the assembly). So two of them went to the Messenger of Allah and the other went.
[ انظر: 474 .أخرجه مسلم: ٢١٧٦]
Abu Waqid al Laitsi said: "Then the two people stopped beside the Messenger of Allah (i.e. in his assembly). As for one of them he saw an empty place in the halaqoh, then he sat in the empty place. As for the second person, he sitting behind them (i.e. behind the assembly), and the third person left the assembly.
So when the Messenger of Allah finished (delivering knowledge), he said: "Shall I tell you about three people? As for one of them, he stopped by Allah so Allah protected him (ie the first person). As for the second person, he was ashamed so Allah was ashamed of him. As for the third person, he turned away, so Allah also turned away from him.
Lessons From the 66th Hadith
+ This hadith is mentioned in the book of knowledge by Imam Bukhari because it discusses the assembly/halaqoh of knowledge and etiquette in the assembly.
+ A person who comes late if he sees an empty place at the front of the assembly, then it is permissible to step into that place as long as it does not disturb other people.
+ If someone comes late to the assembly of knowledge and does not see an empty place in front, then he sits behind the assembly.
+ The Prophet's habit of establishing lessons (assemblies of knowledge).
+ The best assembly or halaqoh of knowledge is in the mosque. As for holding a gathering of knowledge other than in the mosque, it is permissible, as did the Prophet in other narrations.
+ The enthusiasm of the companions of the Prophet in seeking knowledge as shown in the sentence < والناس معه >.
===
Halaman ini diterjemahkan menggunakan google translate dari halaman aslinya https://www.sunnah.me/2022/05/bab-8-seseorang-yang-duduk-di-akhir-majelis-dan-di-tempat-yang-kosong.html. Apabila ada translasi yang kurang tepat, silakan koreksi melalui kolom komentar.
 and One Who Sees an Empty Place in an Assembly Then Sits in That Place){kind=link}
Posting Komentar untuk "Chapter 8 One Who Sits Where He Stops in an Assembly (i.e. at the End of an Assembly) and One Who Sees an Empty Place in an Assembly Then Sits in That Place"